Fix weird PostgreSQL error after updating Postgres.app

Recently I updated Postgres.app and after that I started getting a weird error while running Active Record tests locally using PostgreSQL adapter./Users/prathamesh/Projects/sources/rails/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/postgresql_adapter.rb:674:in `initialize': could not connect to server: No such file or directory…